同被母隊交易　麻吉馬恰多、史庫普季後賽 - 棒球

https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20181012/1446230/

同被母隊交易　麻吉馬恰多、史庫普季後賽成對手

馬恰多(Manny Machado)及史庫普(Jonathan Schoop)過去在金鶯時期是超級好朋友，但今
年季中卻同時被金鶯交易，馬恰多被交易到道奇，史庫普則加入釀酒人，如今好友變成敵
人，兩人要在明天開打的國聯冠軍戰碰頭。

兩人不但是麻吉，連加入新球隊的過程都一樣，馬恰多在道奇的第1場比賽是在釀酒人主
場，史庫普加入釀酒人首戰，竟也是在道奇主場。

就在比賽前夕，馬恰多跟史庫普相約在密爾瓦基一家牛排館吃飯，史庫普說：「有一些特
別的事情將要發生，我跟他，曾經同一隊，現在要互相對抗。」馬恰多則說：「特別的關
係總是比運動要更長遠。」

當馬恰多在7月18日打電話給史庫普說他將被交易到道奇，史庫普當場痛哭。這兩人在
2010年秋季指導聯盟相遇，1年後，金鶯在庫拉索簽下史庫普，幾個月後，選秀會第3順位
選走馬恰多，兩人都是游擊手，但因應馬恰多加入，史庫普移防三壘。

他們直到2012年前於小聯盟1A及2A都是隊友，2012年馬恰多升上大聯盟，史庫普接著在
2013年也升上大聯盟，從2014年起，他們成了金鶯重要的內野手，兩人同時成長，他們有
共同的興趣，都愛玩西洋棋跟電玩，也愛看足球比賽。

兩人彼此激勵，互相鼓勵，希望在球場上變得更好，史庫普說：「我跟他，現在就像兄弟
一樣，永遠的朋友，棒球讓你獲得的比隊友更多。」

但棒球也將這兩兄弟分開。兩人將在接下來國聯冠軍戰交手，最後一定要分出勝負，晉級
世界大賽。

當史庫普被交易至釀酒人，第一個傳訊息給他的就是馬恰多，史庫普說：「他告訴我，我
會再見到你，我會再跟你同場較勁，我會打敗你。」「在棒球之外，我們是朋友，在棒球
的世界裏，明天，我們將成為敵人。」(羅惠齡／綜合報導)

--